【译】3M/Neology RFID技术泄漏案完成宣判

　　车辆收费，电子车辆注册(EVR)及公共安全端到端解决方案提供商Neology日前宣布收购3M运输安全部门的收费及车牌识别业务。收购之前，3M曾指控前员工Stephen C. Lockhart窃取了其商业秘密。

　　Neology称，Lockhart曾接触到3M的商业秘密和交通RFID产品和服务相关的敏感信息。随后，Lockhart离开了3M，加入了位于香港的Star Systems。3M在得克萨斯州州法院起诉Lockhart和Star Systems，Lockhart最终承认窃取了商业机密。

　　法院判定禁止Lockhart和Star Systems International使用3M(现为Neology)商业机密。所禁止的内容包括3M RFID标签原理图，3M RFID标签阅读器的密码协议以及3M RFID技术过去客户问题的任何数据库及其解决方案。