【译】CSL与Synergy RFID达成分销合作，加速北美市场推广

　　全球无源RFID产品及RTLS设备提供商CSL宣布与分销商Synergy RFID达成合作，Synergy将在美国和拉丁美洲销售CSL UHF RFID产品。CSL解释说，CSL的最新分销商Synergy RFID将通过推出CS108蓝牙RFID移动读卡器等产品来提升公司在该区域的影响力。

　　CSL总经理Jerry Garrett在一份准备好的声明中说：“我们将加强北美地区的分销能力，并为该地区不断增长的经销商和系统集成商提供更强大的服务和支持能力。Synergy RFID拥有丰富的RFID经验和完善的区域覆盖，这次合作对双方来说都是双赢的选择。”

　　Synergy RFID总经理Daniel Montserrat在声明中表示：“Synergy RFID非常高兴能为RFID集成商及软件商提供CSL的高性价比UHF产品。”