Intermec和Symbol解决了关于RFID的诉讼

2005年9月6日华盛顿州EVERETT和纽约HOLTSVILLE消息——

自动化数据捕捉技术方面的先驱和领头羊Intermec技术公司和Symbol技术公司（纽约证券交易市场：SBL）达成协议，解决了两者关于RFID（无线射频识别）的知识产权争议。另外，所有其他未决的和预期的诉讼都已被搁置起来，在此期间两家公司将努力解决他们之间剩余的知识产权争议问题。

2004年6月，Intermec因其RFID专利权问题向Matrics公司，即现在的Symbol技术公司提出了一项专利侵权诉讼。按照两家公司之间的协议条款规定，Symbol技术公司加入了Intermec的Rapid Start RFID知识产权授权计划。Rapid Start授权计划规定Symbol公司有权使用Intermec公司大量的RFID专利组合，包括RFID标签以及固定和移动式扫描终端。Symbol同时规定了Intermec在行使Rapid Start计划中所规定的交换使用对方产品权利的同时，有权使用Symbol的RFID知识产权。另外，Intermec将会申请撤销在特拉华州地方法院所提出的RFID诉讼。

两家公司都认为，对于已涉及的RFID问题该协议是一个公平的折衷办法，并且由于后来的努力并使所有法律分歧最终达成了解决对于股东和用户们来说是最好的结果。同时这将会促进RFID和自动数据捕捉技术在工业界内得到更快的采用。

关于Intermec

Intermec技术公司是UNOVA Inc.（纽约证券交易所：UNA）的成员公司之一，开发、制造和集成包括识别、跟踪和资产供应链管理在内的技术。其核心技术包括Intellitag® RFID（射频识别）、移动计算系统、条形码打印机以及标签介质。该公司的产品和服务被众多行业的客户所采用，以提高生产率、质量和公司经营的响应性。有关更进一步的信息，请访问www.intermec.com，或致电：800-347-2636。欲了解有关UNOVA的更多信息，请访问www.unova.com。

关于Symbol技术公司

Symbol技术公司，The Enterprise Mobility CompanyTM为客户提供的产品和解决方案能够实时采集、移动和管理不同业务端之间的信息，被誉为业界企业移动方面的全球领袖。Symbol企业移动解决方案在Symbol的企业移动服务的品牌下集成了先进的数据采集技术、坚固强大的移动计算系统、无线系统、移动软件和世界级的Symbol企业移动服务。Symbol的企业移动产品和解决方案已被证明可以提高员工生产力、降低运营成本、提高运营效率并为世界领先的公司实现其竞争优势。更多信息敬请访问： www.symbol.com。

--30--APS/se*

联系方式: Intermec公司通信部门

          Jennette Seward, 425-356-1747

          电子邮件jennette.seward@intermec.com

          或者

          Symbol 技术公司

          Patricia Hall, 631-738-5636

          电子邮件：patricia.hall@symbol.com

 ·Intermec和Symbol秋季听审标准案2005-7-18 8:41:23